I see what you did there

Я вижу, что ты тут сделал.

Хотя фраза и подразумевает употребление в прошедшем времени, то есть когда нечто уже сделано (шутка пошучена и т. п.), используется и в процессе, и даже в будущем времени без изменения конструкции. Особенно в русскоязычных интернетах.

I see what you did there (ICWYDT/ISWYDT) — фраза, сама по себе либо поверх картинки, используемая в зависимости от контекста: надовить на плохого шутника, наоборот — восхититься остроумием, а также машинно угрожать: «Я знаю, что ты сделал!».

Генезис и экспансия

Лингвистический экзерсис, а за ним и макро, есть пошли из серии «В которой доктор Дрейк Реморе умирает» винрарнейшего ситкома «Друзья»: Фиби именно так реагирует на заявление Джо о рерайтинге последним сценария.

Джоуи: …в сценарии «Если мы не доставим эту женщину в больницу, она умрёт», а я сказал «Если не доставить эту женщину в больницу, она не выживет». Фиби: О, хорошо, я вижу, что ты сделал!

Впервые в интернетах нотариально заверенное ISWYDT появилось 18 июля 2003 года на форуме любителей взять и уебать по науке, где один юзверь поддаётся на провокацию и тонко шутит касательно названия «Клуба для парней»: «Неужели „Голубой уголок“ опять сменил название?», — на что и получает ответ в виде сабжа.

«I see what you did there» ещё долго, до 2007-го, шлялся без лица по забугорным форумам всех цветов и разметок, укорачиваясь до аббревиатур и оставляя по себе память в Городском Словаре, пока, наконец, не обзавёлся-таки оным(и) и отправился дальше.

В ярости

Кстати о бордах. В первых числах августа 2011-го мем был скрещен с «реактивными», а месяц спустя и с яростными лицами Тумблр-пользователем dyslexia в шутке про соки. Ещё месяц спустя лицо было официально причислено к Лику Всех Яростных, а ряд сайтов поглотила очередная волна комиксов. Спустя год наиболее посещаемая страница нового лица в Лицокниге имела свыше ста тыщ фанов.

Галерея

1	3	yes	Показать	Скрыть
Лолкотэ о чём-то подозревает Я не вижу, и мне пох Он видит, что ты делаешь, мог сделать и никогда не сделаешь Псина is watching you! Светящийся взор любителей коробок направлен на тебя, анон Губка Боб Тофу и вибрации Макро без поняшей? Нет пути! А, нет, показалось Потолкот видит Bayeux Tapestry ZOG видит всё. Всегда Индастриал-программирование Профессиональный юмор Кто много видел, долго не живёт Когда слишком толсто Сиськи Хинаты обладают собственным гравитационным полем ISWYDT-лицо IRL. Слишком поздно

[ + ] Анонимус знает, что I see what you did there относится к имиджбордам

Мета  I2P • Overchan • Project Chanology (справочник • в Рашке) • Project N.I.G.R.A. • The Xynta • Wakaba • Имиджборд • Летопись АИБ (История взаимоотношений имиджборд • Война имиджборд) • Радио Анонимус • Хорошие новости Разделы  a / ad / b / d / int / fl / hr / ja / lit /mu / o / r / rf / s / tr / vg / wh / wm / y Зарубежные  2channel • 4chan • Brchan • Futaba • Uchan Отечественные  Øchan • 1chan • 2ch.hk • 410chan • Apachan • RGHost • Двач • Доброчан • Ментач • Окточан • Пинач • Тиреч • Хуитарий • Ычан Архивы имиджборд  Метачан • Нямо Население  Анимешник • Анонимус • Битард • Быдло-кун • Камвхора • Крыса-кун • Кун • Слоупок • Сэймперсун • Тян • Хикки • Художник-кун Терминология  Altogether • Combo breaker • Creepy threads • In before • ITT • LOIC • Moar • Pic related • Proofpic • Rarjpeg • *чую • Бамп • Бамплимит • Банхаммер • Баттхерт • Богиня • Вайп • Вин • Гет • Деанонимизация • Демотиватор • Детектор • Капча • Макро • Маскот • Мимо проходил • Набег • Неймфаг • ОП • Правила интернетов • Рейд • Рулетка • Сажа (Во все поля) • Соус • Таймгет • Трипкод • Фаг • Фэйл • Хайвмайнд Глобальные мемы  Boku no Pico • Brofist • Cool story bro • Duckroll • Facepalm • Forever Alone • GTFO • Gununu • I see what you did there • Internet Hate Machine • It's Raping Time! • NYPA • O RLY? • OBEY • Oh, exploitable! • Oh noes • Paper Child • Pepe the Frog • Polandball • Prepare your anus • PS3 has no games • Rick Roll • There are no girls on the Internet • UWBFTP • Wishmaster • YOBA • ZOMG TEH REI • Анонимус доставляет • Битардск • Валюты имиджборд • Все ебанулись • Гайдзин ёнкома • Гельминтарий • Капитан Очевидность • Маска Анонимуса • Педокомпания • Посоветуй • Правило 34 • Рак, убивающий /b/ • Трифорс • Я бы тебя трахнул • Я гарантирую это • Я просто оставлю это здесь

[ + ] ICWYDT is JAFA

IL ADSL • AFAIK • AFK • AISB • AJAX • ASL • ASMR • AYBABTU • BBS • BOFH • BRB • BSOD • BTW • C&C • CMS • CYA • DC • DDLC • DDoS • DFC • DRM • EFG • FAQ • FNAF • FTGJ • FTN • FTL • FTW • FUBAR • GIF • GN • GNAA • GPON • GTA • GTFO • HISHE • I2P • IANAL • ICWYDT • IIRC • inb4 • IMHO • IRC • ITT • JFGI (UTFG) • RYTP • JB • JFGI • KISS • KSP • LFS • LMAO • LMD • LOIC • LOL • MILF • MMORPG • NEDM • NRB • NSFW • NYPA • OMG • O RLY? • P2P • PHP • RAC • ROFL • RPG • PSG • RTFM • RTS • SADM • SEO • SICP • SOPA • STFU • TBS • tl;dr • Tor • TOS • TTYL • UWBFTP • WOW • WTF • XAB • YFR • YOBA • YTMND • ZMH ИЖ 265 • АПВОВНВ? • АПВС? • АСДП • БАО • БАП • ББПЕ • БХКП • ВА? • ГК • ГСР • ДТФ • ЕБМП • ЕВПОЧЯ • ЕМНИП • ЕОТ • ЕРЖ • ЖЖ • ИЧСХ • КБиО • КГ/АМ • КЛБ • КПЗ • КСМ • ЛОР • ЛПП • МНУ • МПХ • НЁХ • ОБВМ • ОБЧР • ОИНЧ • ОС • ОЯШ • ПГМ • ПНХ • ППКС • РЛО • СЗОТ • СИГ • СПГС • ССЗБ • СУБД • СХБ • ТВН • ТКП • ТП • УГ • УМВР • УЧНН(С)Р • ФГМ • ХЗ • ХЗКНР • ЧСВ • ЭОС • ЯННП • ЯПОЭЗ RL 14/88 • A.C.A.B. • aka • AMV • ASAP • BDSM • © • СР • COVID-19 • DIY • etc • HBO • KFC • KKK • LGRTR • MTV • NASCAR • N.B. • NHK • P. S. • R.I.P. • SOAD • sXe • ™ • WWJD • Y2K • ZOG РЖ АвтоВАЗ (ТАЗ) • АК-47 • АКМ • БАД • БГ • Бомж • БОЧ • ВВП • ВИD • ВУЗ (ИТМО • МГИМО • МФТИ • НМУ) • ГДЗ • ГДР • ГИБДД • ГЛОНАСС • ГМО • ГОСТ • ГрОб • ГСМ • ДВР • ДК • ДМБ • ДПНИ • ЕдРо • ЗППП • ИБД • КВН • КЕМ • КМВ • КМПКВ • КНДР • КНОР • КОБ • КПЛО • КСП • МКАД • МММ • НБП • НЛО • НЛП • НОД • НОМ • НТВ • ОБС • ОпСоС • ОСАГО • ОТР • ПДРС • ПМС • ПНКС • ПСПП • РАЕН • РБК • РЖД • РПЦ • СДВ • СОРМ • СПИД • СССР • СТС • США • ТЛЗ • ТНТ • ФБР • ФСБ • ФСКН • ХУЯС • ЦА • ЧГК • Ы • ЮАР • ЮЮ