Use the Force, Luke (рус. Используй силу, Люк) — фраза из Звездных войн, принадлежащая Оби-Вану Кеноби. Часто используется в интернетах, слово «Force» заменяется чем угодно.
Примеры
В среде программистов (особенно красноглазых) нередко употребляется в виде:
Имеется в виду совет воспользоваться исходным текстом программы и внести туда необходимые изменения, вместо того чтобы пытаться как-то доработать напильником уже готовый продукт (скомпилированную программу) или приделывать к нему какие-то отдельные костыли, чтобы заставить его нормально (или в соответствии с потребностями) работать.
В устах апологета движения Open Source (или Free Software) фраза может также намекать на то, что программист, имеющий доступ к исходным текстам программ, настолько же могущественнее человека, использующего «закрытый» программный продукт, насколько превосходит обычного солдата владеющий Силой джедай.
Use Google, Luke — употребляется в ответ на более или менее наивные вопросы, ответ на которые можно найти самостоятельно.
Произнес если бы, например, мастер Йода эту фразу, звучала бы как Use the Forth, Luke, возможно, она.
Вариант
Don’t use the Force, Luke!
Также часто встречаются иронические варианты фразы: «Don’t use the Force, Luke, try to think!» («Люк, не используй Силу, попробуй подумать!»), «Don’t use the Force, Luke, use the brain!» («..., используй мозг!»)