Kung Fury
| « |
Я ощутил удар молнии и укус кобры. | » |
| — Цитата и типичная реакция на фильм | ||
Kung Fury — аццкая пародия на все голливудские боевики 80-х и 90-х (даже немного аниме) одновременно от одного сурового шведа. За 31 минуту и 2 секунды фильм успевает обстебать все штампы, показать все стереотипы, произнести все самые навязшие в зубах фразы. Неожиданно доставляет, неимоверно.
Суть
Жил да был никому не известный клипмейкер Дэвид Сандберг. И решил он снять пародию на самые тупые из американских боевиков с собой в главной роли. Для этого решил собрать денег на Кикстартере. Изначально планировалась короткометражка минут на 15 за 200 килобаксов. Но щедрые пользователи накидали аж 600. В итоге Давид наснимал целых полчаса и выложил на YouTube на всеобщее обозрение.
Сюжет (спойлеры!)
Фильм повествует о полицейском из Майами, который стал Избранным Мастером Кунг-Фу по имени Кунг Фюри и в этой роли борется с преступностью, путешествует во времени и побеждает Гитлера.
В фильме содержатся (в произвольном порядке):
- Лазерные динозавры,
- Лазерные единороги (логотип и камео, не обращайте внимания),
- Взрывающиеся вертолеты,
- Взрывающиеся автомобили,
- Взрывающиеся цистерны,
- Power Glove и винтажное компьютерное железо (ненастоящее),
- Гитлер, он же Кунг Фюрер,
- Массовые расстрелы из телефонной трубки,
- Хакер, взламывающий время,
- Бог Тор, целующий бицепс,
- Stop! Hammertime!,
- Отсылки к Adventure Time и Супертюрьме,
- Викинги с миниганами и узи,
- Вырывание позвоночника из нацистов,
- Трицеракоп, стреляющий исключительно по яйцам,
- И многое другое.
Самый фан фильма в том, что там каждую минуту обстебываются десятки штампов. Когда кажется, что всё самое абсурдное уже показано, происходит нечто еще более абсурдное, причем строго по «канонам» жанра. После просмотра Kung Fury обычные боевики смотреть становится невозможно — в любой момент вспоминается соответствующий стеб из пародии.
Популярность
За неполные две недели на ютубе фильм просмотрели почти 15 миллионов человек и останавливаться не собираются. Kung Fury пропиарили у себя в бложиках Гоблин, Артемий Лебедев, Экслер и все остальные. Ибо доставляет же!
Грешно не отметить заглавную тему True Survivor, спетую ртом Дэвида Хассельхоффа, звезды этих ваших «Спасателей Малибу» и «Рыцаря дорог». Клип на песню снимался втихушку ото всех, в том числе и от автора песни, некоего олдфага-меломана Митча Мёрдера, для которого, судя по комментам, клип стал нехуенским сюрпризом, и ВНЕЗАПНО был выложен на ТыТруб незадолго до премьеры фильма. На текущий момент клип по количеству просмотров не шибко отстаёт от самого кина уже перегнал само кино, но ненадолго. Пока что дышат друг другу в затылок.
Перевод
Для полноты эффекта русской публике требовался правильный перевод аки на кассетах VHS. И это случилось — русские фанаты уломали на перевод самого Человека-Прищепку! Причем с созданием оного произошла отдельная драма. Началась она с того, что Володарский захотел денег. Ну ладно, захотел и захотел, труд должен быть оплачен. Фанаты решили заработать денег на издании VHS-кассет с фильмом, для полной аутентичности. Но тут возник трабл с авторскими правами — авторы фильма наотрез запретили зарабатывать на нем, чтобы не обижать вкладчиков с Кикстартера. На еще большую аутентичность, то есть на издание пиратских кассет с фильмом, фанаты пойти не рискнули и нашли какого-то программиста при деньгах, который и оплатил перевод. Но на этом история не кончилась — Володарский ухитрился записать перевод на древнем, как говно мамонта, диске формата Sony MiniDisc MD, для которого пришлось искать специальный проигрыватель. Причем сам диск Володарский затем потребовал обратно, потому что привык к такому оборудованию, а новых дисков к нему уже давно не выпускают.
В итоге фильм с переводом таки был выложен на ютюб и теперь все желающие могут скачать его в формате 144p, записать на видеокассету и поностальгировать всласть.
Многие, впрочем, утверждают, что в этом переводе Володарский чересчур рьяно косит под Володарского, но есть мнение, что они просто подзабыли, как всё переводилось в начале девяностых.
Месяцем позже свою версию с Официальным™ Правильным™ Переводом™ предоставил старый фимозник Гоблин школьникам на радость. Хотя зачем знакомить школоту с фильмом ЦА коего они не являются — непонятно.
Также спустя некоторое время фильм перевёл и озвучил Reploid, знакомый некоторым по переводам AVGN.
Что дальше?
А пока неизвестно, всё только началось. Фильм уже показали в Каннах, зрители требуют продолжения, ну а создатели начали торговлю атрибутикой и выпустили игру в стиме за доллар штука. Продолжение скорее всего будет, ибо Гитлер не побеждён.
Альтернативное мнение
Фильм — бессвязная и бессюжетная хуита, замаскированная под китчЪ, ставшая популярной только благодаря нынешней моде на нью-ретровейв. Никакого обстёбывания штампов в Kung Fury на самом деле нет, никаких конкретных отсылок к реальным фильмам восьмидесятых — тоже. Kung Fury — это то, как видят восьмидесятые те, кто родился в двухтысячных.
Как пародия он едва дотягивает до уровня «забавно» — фильм как-будто не знает, какому стилю юмора он должен следовать, то-ли высмеивание стиля 80-х, то-ли просто абсурд и в результате слиты представление главного злодея и предыстория героя (просто ударила молния, хотя стиль боевиков 80-х, можно придумать гораздо более крутую историю).
Герои, ситуации и события делаются по принципу «накидать „крутых“ клише типа динозавров и кунг-фу» и дальше центрируются вокруг этого факта, что показывает, что создатели явно не понимают, что делает эти отдельные элементы крутыми (их контекст, предыстория, характеры), а просто копируют поверхностный стиль. Что в конечном итоге делает все элементы сценария пустыми и неинтересными.
ЧСХ, тонким эстетам Кунг Фюри пришёлся не по нраву. По их мнению, чисто современные выкрутасы вроде быстрого клипмейкерского монтажа, слоумо и компутерных спецэффектов плохо вяжутся с проектом, который позиционировался как дань 80-ым, и превращают картинку в нетрушную йобу. Несогласные с ними же считают, что эти самые современные выкрутасы лишь являются средством для раскрытия общей темы, ибо суть не в средствах, а в содержании. Но это уже тема для очередного бессмысленного спора о вкусах и субъективном восприятии.
А разгадка одна — на более растянутое по времени повествование у создателей банально не хватало бюджета (Сандбергу пришлось продать телек и диван, чтобы было что жрать, только после этого ему пришла идея попросить деньги на kickstarter), потому они и понапихали как можно больше всего в сжатый промежуток времени.
Алсо
- Hotline Miami 1-2 — серия игр, которая вывела нью-ретровейв в массы
- Far Cry 3: Blood Dragon — YOBA-игрушка, таки способная доставлять благодаря тематике: стебу над жанровыми клише и ностальгии по былым временам. По этой же причине часто сравнивается с сабжем.
- Broforce — платформер, стебущий множество боевиков эпохи VHS.
- Турбо пацан
- Чёрный динамит
- Связь через Майами — ретровейв родом из 80-х.
- Суперполицейские из Майами — ещё один пример такового.
- Очень странные дела
- Фильмы студии Astron-6
- Синтвейв
- Vaporwave — ещё одно из множества направлений, эксплуатирующих эстетику 80-90-х.
- Simpsonwave — одно из последствий такой эксплуатации.
- Manborg — вышел за 4 года до сабжа, примечателен тем, что даже спецэффекты остались на уровне бимуви 80-х, не зная года выхода отличить от фильмов той эпохи довольно трудно.
Ссылки
См. также
w:Kung Fury en.w:Kung Fury kym:kung-fury tv:KungFury
