Ты так говоришь, будто это что-то плохое
| « |
Я смею всё, что можно человеку, | » |
| — Шекспир | ||
Ты так говоришь, как будто это что-то плохое или, в развернутой форме, Ты так говоришь %s, как будто это что-то плохое или же, в менее развёрнутой форме, Как что-то плохое — универсальный ответ на выпады в сторону национальности, политической позиции или сексуальных предпочтений говорящего. Является хорошим средством против троллей (да и для троллинга тоже), а человека неподготовленного вообще способно ввести в глубокую прострацию своей непосредственностью и показной наивностью. С другой стороны, может использоваться с целью троллинга и, примененное в нужный момент, производит эффект взорвавшейся бомбы.
С психологической точки зрения этот прием особенно интересен, потому что 95% населения уверено, что есть «плохие вещи», которые не то что делать — даже говорить и задумываться о них нельзя (при этом они сами могут то же самое делать или хотеть, но, разумеется, уверяя себя, что «так само получилось»).
Наконец, есть целые движения и позиции по какому-нибудь вопросу, которые гордо называют себя той самой обзывалкой, которой их пытались обидеть.
Примеры
|
— Почему ты защищаешь жыдов? Ты что, жыд? — Таки ви говорите «жид», как будто это что-то плохое. |
или ради лулзов:
|
— Пошел нахуй с моего жж, пидорас сраный! — Ты так говоришь «пидорас», как будто это что-то плохое. |
или для троллинга:
|
— Нацисты сожгли 6 миллионов евреев в топках Холокоста. — Ты так говоришь, будто в этом есть что-то плохое. |
для аццкого троллинга:
|
— Надоело всё, жить надоело... — Ты так говоришь, будто самоубийство — это что-то плохое! |
Возможна небольшая, но ценная модификация:
|
— Ага, все вокруг пидорасы, а ты — Д’Артаньян! — Ты так говоришь «Д’Артаньян» как будто в этом есть что-то плохое! |
В контексте этнографии и антропологии:
|
Профессор, вы так рассказываете о детских жертвоприношениях, как будто это что-то плохое! |
И даже в искусстве!
|
Сынок, ты говоришь «жополиз» так, как будто это что-то плохое |
| H. J. Simpson |
|
Вот, Ваня, — сказал он, придвинув к себе табуретку и продолжая начатый разговор, — мы привыкли относиться к дерьму с этакой брезгливостью, как будто это что-то плохое. |
| Войнович, «Приключения Чонкина» |
|
Granted, it has bad plumbing and bugs. You say like it's a negative. |
| «Энни Холл» |
|
— I think you've forgotten who you're talking to. — An overweight, over the hill, nicotine-stained, borderline alcoholic homophobe with a superiority complex...and an unhealthy obsession with male bonding. — You make that sound like a bad thing. |
| «Жизнь на Марсе» |
Алсо, у группы Halestorm есть песня «You call me a bitch like it's a bad thing».
|
— Вы не можете любить и быть любимыми, я прав? — Ты говоришь так, как будто это так ужасно. |
| «Вторжение похитителей тел» (1956) |
Суть
|
Люди, прекратите путать понятия «нормально» и «хорошо»! Нормально — это то, что делает большинство. Большинство работает в офисах, имеет забытое высшее образование, носит одежду размера М, любит людей противоположного пола, смотрит сериалы по вечерам. Ненормально быть гением. Ненормально быть (censored). Ненормально быть худым. Ненормально быть толстым. Ненормально быть зататуированным и с сиреневыми волосами. Ненормально по вечерам писать портреты. Ненормально разбираться в холодном ядерном синтезе. Просто потому, что таких людей меньшинство. Но это не значит, что это плохо. Это абсолютно не связанные понятия. Большинство, отстаньте от всевозможных ненормальных: они абсолютно не хотят вам соответствовать. Меньшинства, прекратите уговаривать большинство признать вас нормой — нарвётесь только на агрессию. Живите со своим выбором и прекратите писать петиции президенту и компании «Дисней». |
| zadolba.li |
В средневековье
Тем временем, толк в обескураживающих ответках подобного рода знавали еще во времена задолго до этих ваших Интернетов. Существует легенда о происхождении ордена Подвязки, связанная с королем Эдуардом III и графиней Солсбери. Во время танца с королём она уронила подвязку и окружающие засмеялись, король же поднял подвязку и под изумленные взгляды повязал её на собственную ногу со словами: фр. «Honi soit qui mal y pense» (наиболее точный перевод: «Пусть стыдится подумавший плохо об этом»). Фраза в итоге стала девизом ордена, так-то.
In Soviet Russia
Существует и обратный вариант: ты так говоришь, будто это что-то хорошее. Можно применять в соц. сетях в ответ на посты о свадьбах, рождении детей и результаты быдлотестов из серии «каким выдающимся деятелем Ренессанса был бы ты (никчёмный офисный планктон)». Здраво чистит френд-лист.
См. также
