Нанодесу
Нанодесу (moon. なのです, хэпб.: nanodesu, полив: нанодэсу, мат.: です⋅10−9) — catch phrase персонажей Рики и, в последних двух главах, Ханю из аниме и визуальной новеллы «Когда плачут цикады» (аниме учит любви к увесистым тесакам и боязни дверных цепочек). За чрезмерное употребление веществ фразы «нанодесу», а также «Хау~ау~ау», Анонимус так и прозвал Ханю — Нанодесу. В какой-то мере повторилась история с десу: «десу» знают все, а вот «Суисейсеки» многим писать лень.
|
xxx: Ханю = Нанодесу xxx: Нанодесу = Десу * 10^-9 xxx: Суйсейсеки = Десу xxx: Суйсейсеки = 1.000.000.000 * Ханю? |
 6529 |
Семантика
Семантически «nanodesu» можно разделить на постфикс-связку «na», заменитель существительного «no» и не несущую смысла, но необходимую в вежливой речи связку «desu». Таким образом, «Neko na no desu» отличается от «Neko desu» тем, что первое буквально значит «Tот факт, что кот», когда как второе означает просто «Кот». «Nanodesu» подчёркивает важность передаваемой информации в контексте другого утверждения: на вопрос «Почему он плачет?» можно было бы ответить «Nakimushi na no desu» (буквально «Тот факт, что плакса», литературно «Потому что плакса» или «Да он плакса»), что подчеркнуло бы причинно-следственную связь, когда как вариант «Nakimushi desu» был бы неверен. И наоборот, без контекста «na no desu» также теряет смысл.
Конструкция «nanodesu» является книжной. В разговорной речи практически исключительно используется сокращённый вариант «nandesu», а так же менее вежливые варианты «nanda», «nandayo» и другие; женщинами же часто используется просто «nano».
Нанодесу как мем
Первоначально Нанодесу воспринималась как мем, форсируемый одним человеком, однако со временем выяснилось, что существует определённое количество нанодесуфагов. Треды посвящённые нанодесу до сих пор периодически появляются в /b/ Ычана, а при выпилах последнего и в /b/ Двача. В последнее время отчаянно форсится в /b/ Нульчана.
Нанодесу в миллиард раз менее кавайна, если верить СИ, и на 100% рогатее, чем Десу.
Нанодесу как троян
Существует «троянский загрузчик» под названием Trojan-Downloader.Win32.NanoDesu.a, подробнее о котором можно узнать здесь. Именем он обязан своему размеру, его MZ-PE файлы весят менее 2кб. Если же переводить с японского, то название трояна такое — «Троянский загрузчик под винду, да».
До недавних пор, при выходе на Иичане очередного еженедельного треда, анонимус считал должным непременно поинтересоваться, не содержит ли прикрепленный exe-файл этот вирус.
Современные технологии
Нанодесу совершенно не относится к нанотехнологиям, не явлется сильно уменьшенным десу и так далее. И тем не менее, частенько появляется в треде, когда заходит речь о нанотехнологиях. Кроме того, Торадицийо в статье о нанотехнологиях дает ссылку на местную статью о Нанодесу, скопипизженную из уютненького.
Применение
-
-
Нанодесу негодует -
Нанодесу одобряет -
Нанодесу гипнотизирует -
Нанодесу останавливает
 |
[ + ] Нанодесу входит в могучую кучку Ычана.
|
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||
 |
[ + ] Нанодесу? Oops, divided by zero!
|
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 |
[ + ] Нанодесу имеет отношение к 2ch.hk. | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||
 |
[ + ] Нанодесу имеет отношение к стране восходящего солнца, десу!
|
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
