| Часть первая.
Этот текст присутствует в оригинальном ролике.
|
M: Look at my horse,
My horse is amazing!
Give it a lick.
L: Hmm, It tastes just like raisins!
M: Have a stroke of its mane,
It turns into a plane.
And then it turns back again,
When you tug on its winky.
L: Oh that's dirty!
M: Do you think so?
Well I'd better not show you where the lemonade is made,
Sweet lemonade.
Mmm sweet lemonade!
Sweet lemonade,
Yeah sweet lemonade!
Get on my horse,
I'll take you round the universe
And all the other places too.
L: I think you'll find that the Universe pretty much covers everything.
M: Shut up woman get on my horse!
|
Часть вторая.
Этот текст можно услышать в полной версии песни.
|
M: Look at my horse,
My horse is amazing!
L: Where is he now?
M: He’s over there grazing.
Have a feel of his hoof,
You’ll find they’re all bullet proof.
And if that’s not enough,
Then take a look at his ballsack!
L: Why’s it purple?
M: Custom stylings,
The ballsack looks French with a two tone paint job don’t you know?
Now try this lemonade,
Sweet lemonade!
Sweet lemonade,
Yeah sweet lemonade!
Get on my horse,
I'll take you round the universe
And all the other places too.
L: I think you'll find that the Universe pretty much covers everything.
M: Shut up woman get on my horse!
|
| Weebl |
|
Перевод первой части
|
M: Посмотри на моего коня,
Мой конь удивителен.
Лизни его.
L: — Хм, на вкус прямо как изюм!
M: Погладь его гриву,
Он превратится в самолет
И обернётся обратно,
Когда ты дёрнешь его за член!
L: — Фу! Это мерзко!
M: Ты так думаешь?
Ну, тогда я лучше не буду тебе показывать, откуда этот лимонад!
Сладкий лимонад,
Слааадкий лимонад, мммммм!
Сладкий лимонад.
Да, сладкий лимонад
Садись на моего коня,
Я провезу тебя по всей вселенной
И во все другие места тоже.
L: — Я думаю, ты удивишься, что Вселенная включает в себя всё!
M: Заткнись, женщина, и садись на моего коня.
Перевод второй части
M: Смотри на моего коня,
Мой конь удивителен
L: — Где он теперь?
M: Он воон там пасется!
Почувствуй его копыта!
Ты узнаешь, что они пуленепробиваемы,
И если это недостаточно,
Посмотри на его яйца.
L: — Почему они фиолетовые?
M: Особая раскраска,
Яйца выглядят по-французски, когда они двухцветные, ты не знала?
Теперь попробуй этот лимонад,
Сладкий лимонад,
Сладкий лимонад.
Да, сладкий лимонад.
Садись на моего коня,
Я провезу тебя по всей вселенной
И во все другие места тоже
L: — Я думаю, ты удивишься, что Вселенная включает в себя всё!
M: Заткнись, женщина, и садись на моего коня.
|
|
