Обсуждение участника:ЮраМинск

Материал из Lurkmore
Версия от 16:03, 21 августа 2012; 127.0.0.1 (обсуждение) (→О дубляже: Новая тема)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Юра, статья не чятик, не надо вписывать своё ценное мнение. Пиши по делу и безлично. Mogilev Anonimus 22:50, 14 августа 2012 (MSK)

О дубляже

Дубляж — это когда не слышно оригинальную речь. Не в смысле, что переводчик её переорал — то есть, её специально отключили, набрали актёров озвучивания (разных и разного пола), подстроили артикуляцию и т.д. То есть, Михалёв в принципе не мог заниматься дубляжом, он делал одноголосые переводы.