Обсуждение файла:Physics-court.jpg

А что он там говорит? Буквальный перевод: "Пройдя наверх и отказавшись спуститься вниз, я тем самым нахожу вас виновными в нарушении закона" - бред какой-то. О чём это вообще?

Смотри, зелёный висит в воздухе и тем самым нарушает закон физики.

А так — это такая форма для приговоров. Небось, сам знаешь, какой у нас в юридических документах творится пиздец с точки зрение руских языку. Ну, а в английском то же самое — дикие обороты и все такое.