https://t8.lbstr.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BCФонетизм - История изменений2026-11-03T14:37:22ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.9https://t8.lbstr.eu/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC&diff=23192&oldid=previmported>Max425 в 04:44, 4 октября 20202020-10-04T04:44:33Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>[[Файл:Tomskadministration.jpg|thumb|Пример использования]]<br />
<br />
'''Фонетизм''' — сознательное искажение правописания конкретного слова (или фразы), с тем чтобы фонетический аналог звучал так же, как оригинал. Упатребляецца [[Падонки|падонками]] или лицами, стремящимися как можно более сократить количество БУКАФ, нужных для написания конкретных (асобено длинных) СЛОФ. Явление весьма распространилось в интернетах после популяризации [[башорг]]а и [[удафф]]кома.<br />
<br />
Многие справедливо считают злоупотребление, впрочем, как и [[Граммар-наци|категорическое непринятие фонетизмов]], первым признаком ФГМ. В то же время очень часто фонетизм применяется для маскировки [[Школьник|собственной неграмотности]].<br />
<br />
{| class="table" align="center" border="0" width="50%"<br />
|-valign=top<br />
|width="25%"|<br />
: '''Тру'''<br />
: отстой<br />
: the<br />
: Цой<br />
: под столом<br />
: что<br />
: more<br />
: [[Ты|you]]<br />
: what<br />
|width="25%"|<br />
: '''Фонетизм'''<br />
: атстой<br />
: да<br />
: [[Тсой]]<br />
: [[пацталом]]<br />
: што<br />
: moo<br />
: yu<br />
: —<br />
|width="35%"|<br />
: '''Эрратив'''<br />
: —<br />
: ze, [[teh]]<br />
: —<br />
: —<br />
: [[шта]]<br />
: [[moar]]<br />
: —<br />
: [[wut]]<br />
|}<br />
<br />
Кроме того, практически полностью состоит из фонетизма [[Белоруссия|белорусский]] язык, вплоть до того, что жы/шы там пишутся с ы. Условно фонетическим является и украинское правописание, хотя представители шокающих и ўыкающих говоров с этим не согласны.<ref>Строго говоря, в украинском редуцируется и безударное «е» примерно так же, как в русском. Т.е. ''мине'' «минует» и ''мене'' «меня» должны произносится одинаково,примерно как [мынэ́]. Понятно, что в русском акценте украинского, который считает, что всë должно произноситься как пишется, они будут произносится по-разному: [мынэ́] и [мэнэ́] соответственно.</ref>. В латыни в какой-то степени тоже был фонетизм, по крайней мере до Р.Х. Достаточно фонетическое написание имеют испанский, итальянский, финский языки. <br />
<br />
Так почему же фонетизмом не пахнет в русском, английском, французском? [[А разгадка одна]] — <del>Grammar nazi</del> в этих языках не фонетическая, а традиционная орфография, которая отражает не современное, а историческое произношение слова. В русском используется морфологоический принцип письма, согласно которому одна и та же морфема в разных словах и из формах должна писаться одинаково: '''вод'''á – '''вóд'''ы. Кое-где написание застыло и отражает произношение 500-летней давности, как в словах «что», «чтобы» или окончания прилагательных -ого/-его (что даëт забавные фонетизмы типа «начать заного»).<br />
<br />
Английский использует [[Bayeux Tapestry|написание слов XIV—XV веков]], еще до всяких там great vowel shift и non-rhoticosation, когда читалось почти так, как писалось. Если почитать тексты Чосера (XIV век), слова там пишутся почти так же, как сейчас (разве что лишние -е на конце: olde), а произносятся не как сейчас, потому что произносятся, как пишутся. Именно с тех времен в английском осталось непроизносимое gh, которое когда-то читалось как [х] (light, night – ср. немецкие Licht, Nacht). <br />
<br />
Соответственно, Scots — архаичный шотландский вариант английского — и в какой-то степени американский английский ближе к фонетизму, чем основной британский. Однако никто менять написание не будет, those bloody Englishmen известны своим консерватизмом, а благодаря международному статусу у английского языка неимоверное количество диалектов. К тому же фонетичный английский текст больше напоминает германские, чем романские языки, что хоть и правильно но непрестижно. Сравните: 'Liberation of labour was a marxist group that was founded by Georgy Plekhanov' и 'Libereishn of leiboo wos a maaksist gruup thet wos faunded bai Geoogi Plekhanof'.<br />
<br />
Французский являет собой пример лютой традиции. Потому что, откажись от старого написания со всеми этими нечитающимися буквами, французы будут вынуждены признать, что французский весьма далеко ушёл от своей мамки-латыни. А так слова по написанию похожи на латинское, хотя и произносятся совсем по-другому. <br />
<br />
<references/><br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Leet]]<br />
* [[Lolcat#Lolspeak|Lolspeak]]<br />
* [[Язык падонков]]<br />
<br />
<br />
{{Языки|nocat}}<br />
[[Категория:Основы]]<br />
[[Категория:Изм]]<br />
<br />
[[w:Эрратив]]<br />
[[en.w:Cacography]]</div>imported>Max425