imported>Max425 в 21:00, 3 апреля 2021

2021-04-03T21:00:16Z

Новая страница

<noinclude>{{Подстатья}}

=== Т ===
</noinclude>
[[Файл:ThaJland.jpg|thumb]]
* '''Тай'''ланд вместо '''Таи'''ланд. Вообще не очень логично, ибо тайцы, тайский, но правильно именно с «и». Распространённость ошибки связана не только с природным с невежеством [[руссо туристо]], но также и с тем, что в большинстве языков название Королевства '''Таи'''ланд пишется через «ai», что нашим человеком интуитивно читается как «[[Сёдзе-ай|ай]]». Вероятно, по этой же причине '''Таи'''ланд называют '''Тай'''ландом и почти во всех языках, использующих кириллицу, в частности, в монгольском. Везëт тем, у кого хорошая зрительная память и они даже произносят это слово так, как пишется: [тъ-и-лáнт], именно так, в три слога.

* ''Также'' и ''так же'', ''тоже'' и ''то же''. Неужели так трудно простой заменой [http://tak-zhe.ru проверить], можно ли опустить частицу «же»?

* ''Те'''к'''ёт'' вместо ''те'''ч'''ёт''. См. выше.

* ''Тем немением'' вместо ''тем не менее''. И такое бывает.

* ''Те'''рр'''абайт'' вместо ''те'''р'''абайт''. Встречается у «[[Ламер|специалистов]]» в области IT. Терра инкогнита тут вообще ни при чëм.

* Те'''рр'''акт», вместо «те'''р'''акт». Казалось бы, сокращение от «террористический акт», но – в сложно сокращëнных словах на стыке частей удвоенные согласные не сохраняются. [http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=теракт&lop=x&gorb=x&efr=x&ag=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&pe=x&az=x Грамота.ру] вам в помощь.

* ''Тетраграмматон'' — еврейское расовое слово, [[Задорнов|происходящее от русских]] «тетрадь», «грамматика» и «джин-тоник». На самом деле в буквальном переводе – «четырëхбуквенный», от тетра – четыре и грамма – черта, буква.

* ''Тип'''о''''' вместо ''типа''.

* ''То-бишь'', ''тобишь'' и даже ''тобеж'' вместо ''то бишь''.

* ''Т'''ог'''далее'' вместо ''так далее''. [http://richsky.livejournal.com/73398.html Вот] отличившийся отец русской словесности.

* ''Топле'''с''''' вместо ''топле'''сс'''''. Некоторые спросят: а как же «фитнессс» и «бизнессс»? Отвечаем: суффикс ''less'' переводится с двумя с, а ''ness'' — с одной.

* ''Трансцедентный'' вместо ''трансце'''н'''дентный'' — никаких аналогий с «инцидент» и «прецедент»!

* ''Тра'''фф'''ик'' — в русском языке это слово пишется с одной «ф». Ошибка пришла из английского языка, где оно пишется с двумя «f» — ''traffic''.

* ''Тюль'' (ж.р.) вместо ''тюль'' (м.р.). Тут, увы, только запоминать. Мнемонически, как и в упомянутых выше и ниже случаях с «пароль» и «шампунь»: если есть сомнения в роде, то скорее всего род мужской, ибо it's a <del>rich</del> men's world.

<noinclude>

== Примечания ==
<references />
</noinclude>

Расстрельный грамматический список/Т - История изменений

imported>Max425 в 21:00, 3 апреля 2021