imported>Max425 в 09:31, 4 апреля 2021

2021-04-04T09:31:16Z

Новая страница

<noinclude>{{Подстатья}}

=== А ===
</noinclude>

* ''Ават'''о'''рка'', ''ават'''о'''ра'' вместо ''ават'''а'''рка'', ''ават'''а'''ра'' — (санскрит अवतार, avatāra, «нисхождение»). Бить Торой по голове до полного очищения кармы!

* ''Агенство'' вместо ''аген'''т'''ство'' — проверочное слово — агент.

* '''''О'''д'''ы'''кватный'' вместо ''адекватный'' — две ошибки, [[Митьки|дык?]]

* ''Адре'''сс''''' и даже ''а'''дд'''ре'''сс''''' (от {{Lang-en|address}}) вместо ''а'''д'''ре'''с'''''. Хотя тут всё просто — ни одной удвоенной согласной.

* ''Ад'''ь'''ютант'' вместо ''ад'''ъ'''ютант'' — ад- здесь латинская приставка (ad- «к» + jutare «помогать», т.е. адъютант – «помощник»), а после приставок на согласный и перед е, ë, ю, я пишем твëрдый знак, а не мягкий.

* ''Акк'''а'''мулятор'', ''а'''ко'''мулятор '' вместо ''акк'''у'''мулятор''. «у» берется из исходного слова — латинского cumulare — накапливать, оттуда же и «у» в слове «кумулятивный». А две «к» – потому что латинская приставка ad- «к» перед многими согласными ассимилируется с последующим согласным: a'''d'''- + '''c'''umulare = a'''cc'''umulare. Правда, срабатывает это правило не всегда: например, в слове «атрибут» по этой логике должно писаться две т (ad- + tributum = attributum), а пишется одна.

* ''А'''кк'''устика'' вместо ''а'''к'''устика'' — вторая «к», видимо, аккумулируется (см. предыдущий пункт).

* ''А'''лл'''адин'' вместо ''Ала'''дд'''ин'' — бездельника-подростка, дружившего с джинном, звали Ала'''дд'''ин! Вообще, правильное написание имени этого сказочного героя — Ала ад’Дин (читайте «1001 ночь» в кошерном переводе). Для удобства написания по традиции всё объединяют в одно слово (что в целом не такое уж преступление, учитывая слитное произношение арабов). К слову сказать, знаменитого [https://bigenc.ru/world_history/text/3528859 Салах ад-Дина] по-европейски Саладином зовут). А автору варианта «Аль ад Дин» невозбранно следует объявить джихад, поскольку «аль» — это артикль, а «ад» - тот же артикль, но ассимилировавший с последующим словом. Другой вариант — «Аллах ад Дин» — тоже неверный и может вызвать джихадную реакцию не только у мусульманских граммар-наци, но у мусульман вообще.

* ''А'''лл'''юминий'' вместо ''а'''л'''юминий'' — а вот тут нет приставки ad-, поэтому одна л, и не только в русском (англ. aluminum).

* '''''Аля''''' вместо '''''а-ля'''''. Аля — женское имя, блджад. Во французском à la – это два слова: предлог и артикль. В русском заимствованные сочетания из двух слов традиционно пишутся через дефис.

* ''A'''н'''алы'' вместо ''а'''нн'''алы'' — (лат. annus — год), а не (лат. anus — <del>задний проход</del> кольцо). Запомните, жопошники!

* '''''А'''нанизм'', '''''а'''н'''о'''низм'' вместо '''''о'''н'''а'''низм''. Изначально был такой библейский персонаж — Онан. [[На самом деле]] рукоблудием не занимался, а просто вынимал вовремя. А идейным рукоблудом являлся-таки древнегреческий тролль Диоген.

* ''А'''н'''дронный'' или ''андроидный'' вместо ''адронный''. Так говорит даже [[Веллер]]. На самом деле – [[Коллайдер|адронный коллайдер]]. От названия класса частиц — адронов, в свою очередь получивших название от греческого ἁδρός — сильный. Андрон может спать спокойно, коллайдер [[Мотороллер|не его]].

* ''Андро'''й'''д'' вместо ''андро'''и'''д''. Аналогично его сокращенная форма — ''дро'''й'''д'' вместо ''дро'''и'''д''. Потому что это тот же самый суффикс -оид, что и в словах ''астероид'' и ''гуманоид'': andr- «мужчина», «человек»: -oid «подобный», изначально – «человекоподобный робот».

* ''Аним'''э''''' вместо ''аниме''. Пост про то, что есть ГОСТ, на [[НЯШ]]е, похоже, выпилили. Что ж, придётся наслаждаться хотя бы {{Nyashpost|2675|этой ссылкой}} или данными [[:w:Аниме|педивикии]]. По [http://gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%E0%ED%E8%EC%FD данным сайта Грамота.ру], правильно писать и произносить: ''аним'''е'''''. Писать через «е», произносить «э»!

* ''Апелляция'' — не апперкот и не эпиляция, а вовсе даже почти пропеллер. Хотя да, по оригиналу должно было быть две п и для л (фр. appeller), но русский язык решил, что две удалённых согласных в одном слове – перебор.

* ''Арбитр'', ''арбитраж'' — ибо «арба», а не «Орбит»!

* '''''А'''рхидея'' — намного важнее обычной орхидеи, но так пишут только архимудаки.

* ''А'''сс''''' вместо [[Можно стать воздушным асом|''а'''с''''']]. Ибо ace, а не ass.

* ''А'''сс'''и'''м'''е́трия'' вместо ''а'''с'''и'''мм'''етри́я''. «Ассирия», «асса» и «ассортимент» не проверочные слова. Проверочное слово — симметрия, ''a'' — это отрицательная приставка (атональность, алогичность, аритмия). Приставка '''ас''' тоже существует, но она латинская и используется, например, в слове ''ассимиляция'', лат. ''ad'' у, при + ''simil-'' похожий = ''assimilatio'' — уподобление. [http://gramota.ru/slovari/dic/?zar=x&word=асимметрия Пруфлинк] про ударение.

* '''''А'''тара'' вместо '''''о'''тара'' — стадо овец.

* ''Аф'''ё'''ра'' вместо ''аф'''е'''ра''. Да, надо же, это [[Гик|галлицизм]], вы удивлены? По-французски ''«affaire»'' произносится ''«афэр»'', а не ''«афёр»'', иначе писалось бы ''«affeure»''.

* ''Авториз'''ир'''оваться, авториз'''ир'''уйтесь'' вместо правильных ''авторизоваться, авторизуйтесь''. Да, многие глаголы с интернациональными корнями имеют суффикс -ирова-, но конкретно этот – нет. Возможно, потому, что слово и так длинное, «авторизироваться» было бы совсем тяжело выговаривать.

Расстрельный грамматический список/А - История изменений

imported>Max425 в 09:31, 4 апреля 2021