imported>Exo 6SixEight в 19:49, 18 ноября 2017

2017-11-18T19:49:20Z

Новая страница

== Дубляж так себе ==
Читал на сайте unicomics, комикс охренительный, но иногда так могут запороть дубляж. Например трансианты, как их там не называли: трансаентами, трансеинтами. Вроде бы хуйня, но бесит.

==Preacher==
Про этот винрар тоже нужна статья,висела как-то в ниасилили но не взлетела
== 1 ==
А какой такой мудак недавно внес правку про «сканы на русском» (да еще теги в двух местах неправильно закрыл)? Трансмет НИКОГДА на русском не издавался, блджад. То, что делает парниша по ссылке — ни разу не сканы с «русской версии», а только овердохуя часов в фотошопе.
: Поправил.

Как всё-таки можно перевести на русский «I hate it here» так, чобы смак фразы не потерялся?
: А чем не устраивает «Мне здесь тошно»?
:: «Я ненавижу здесь», например.

== А нахера правку про Сэнди откатили? ==

В Нью-Йорке уже началась эвакуация. Прям по комиксу. Ждем военного положения.

== БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ СУКА НАХУЙ БЛЯТЬ ==

какой мудак в описаниях героев толкнул кучу спойлеров?? сам блять почитал кайф другим не ломай. Ещё ладно в сюжете но толкать в описаниях что зверь проебёт это гавно! И таких примеров много.
: мудаки, которым спойлерами можно «испортить удовольствие» — не люди.
:: ЗА-ЕБИ-СЬ дорогая редакция. Из серии я почитал, нахуячил спойлеров которые раскрывают основные сюжетные перепития, а остальные кто хочет норм почитать мудилы и не люди. Есть блять такая штука как {{Spoiler|СПОЙЛЕР БЛЯТЬ простите за тавтологию}}
::: Нормально почитать? Лол, да ты же ничтожество потребляющее все художественные произведения как сраный бульварный детектив. Иди донцову читай уже. К ней спойлеров никто точно писать не будет.
:::: Ха, да ты же походу тупое быдло. Если ты ищешь в этом комиксе глубинный смысл мироздания то ты унылый задрот потому что этот комикс при всей его винрарности сборище штампов и читать его можно ради сюжета и доставляющих сцен. Никакой художественной ценности он не несёт. прочитал и забыл. Хочешь просвещаться баран? Читай мировых классиков.

== Винрарно! ==
Иерусалим глубоко винрарен («я хочу от тебя статью на шестьсот слов. И не вздумай мне снова присылать шестьсот слов fuck, как после победы Зверя на выборах!»), но ценность для лурка сомнительная. Винрарных комиксов вообще море, но мы как-то скорее про что-то более значимое … [[Участник:Alpha900i|Альфа-900i]] 13:37, 27 июня 2009 (MSD)

Комекс конечно винрарен, но статья про него тут нахуй не нужна
: Пока статью не разуплотнили, дайте ссылку на сам коммикс.
:: Держи на бложек, где он понемногу переводится на русский: http://kolesoid.livejournal.com/
:: на torrentz.com точно можно нагуглить. Английский, естественно. [[Участник:Alpha900i|Альфа-900i]]
:: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=786347 тут полная подшивка на английском
18:30, 27 июня 2009 (MSD)
Выпилить нахуй.

'''Cраное, сугубо личное и бесполезное мнение.''' Чтение «Transmetropolitan» странно на меня влияет. Это почти гениальная вещь, или мне просто так кажется в такой период моей жизни, когда настроения главного героя, Спайдера, в чем то совпадают с моим? Не знаю точно, не могу сказать. Просто в этом брутальном, жестоком психе и наркомане помешанном на справедливости и правде есть очень живой стержень. Этот герой в которого очень хочется поверить и примерить его шкуру на себя.
А разе это легко авторам — заставить читателя активно уживаться в роль героя, сопоставлять себя с ним? По моему в наше время это ой как сложно. А здесь, блядь, есть такой мощный заряд эмоций, мыслей, здоровой злости что ты просто заражаешься ею, фанатеешь от нее, хочешь «взять и уебать». Спайдер конечно чмо и ублюдок, НО КАКОЙ!!!
Если бы не Луркоморье, я о такой серии комиксов не узнал бы. Авторы статьи круты тем, что просвещают анонимусов.

Чеем культов, ёба? Выкладывай.
: Эй, почему Мери Сью? Мэри Сью не может провалиться, а у Спайдера фейлы случались.
:: Может и ещё как. Мэри Сью ведёт себя как хочет, плюёт на всех и вся и в конце концов получает всё на серебряном блюдечку. Журналист, который глубоко трахает своего сына за то, что он ворует и лжёт, да ёще и своими статьями меняет мир — он такой заметный, такой значимый, улавливаешь?
::: Какого сына кто трахает? Ничего не понял. Ты комикс читал вообще?
: [http://comics.ign.com/articles/728/728342p5.html], [http://comics.ign.com/articles/677/677353p5.html]
:: Хуле ты мне какие-то невнятные топы какого-то стрёмного журнальчика кидаешь? Русским языком, своими словами и в статье, быро.
::: «Быро» нахуй пошел, никто тебе ничего не должен.
:::: Поясняю в последний раз — хочешь, чтобы статья жила, быро-быро добавляешь в неё необходимую информацию, о том, чем же так культов комикс и почему. А ссылки можешь в жопу себе засунуть, нужно, чтобы причины были хорошо изложено в статье. Тем более ссылки на какие-то топы.
::::: Поясняю еще раз — будет ли статья, зависит вовсе не от твоего мнения, полуебок.
:::::: Именно. Это зависит от качества статьи. Которую ты допиливать не спешишь. Хотя я для тебя и статью переформатировал, и намекающий стаб поставил. Но ты не понял.
http://binary.ucoz.ru/ — вот, если кому интересно, наиболее полный на данный момент перевод

[http://deepasm.livejournal.com/ http://deepasm.livejournal.com/]- '''какой то чел решил продолжить дело колесойда. Прошу обратить внимание.'''
: «Какой-то чел», собственной персоной, рапортует: выпуск перепилен в плане перевода и перерисован на более качественном скане =)
:: Бегло глянул. Девчушка, раки, твиттер, мочил в сортире. [[Ах ты ж ебаный ты нахуй|Удивлен]]. Хотя фразу про мамашу верно перевели. Как-то странно, имхо, годным бы перевод не назвал, но nobody cares же.
::: Да, с pick up всё-таки лажанул, восприняв в значении «[[Пикап]]», а не в смысле «подбросить на машине». Насчёт твиттера и сортира прошу заметить: в оригинале были выстебаны Никсон (tape recorder) и Клинтон (blowjob), актуальные для, во-первых, Америки, а во-вторых, даты издания. С учётом же современных реалий страны, в которой говорят на языке перевода, более адекватным будет стёб над Шмеле и Крабе.
::: А вот насчёт cancers я с удовольствием выслушаю правильный вариант перевода, поскольку меня, если честно, эти «attack cancers» вогнали в ступор.
::: И вообще, если имеете возможность хотя бы немного помочь с переводом, прошу со мною связаться через LJ.
:::: Ну так как, будет ответ-то? ''Какой-то чел''
Алсо, годный косплей: http://www.youtube.com/watch?v=OAjHEohCyVc

== Кто-то воскресил статью? ==

В прошлый раз же решили, что хоть Спайдер и победен, но в лурке про него писать совершенно нечего. Фагготории особой не образовалось, а короткий рассказ сюжета можно и в википедии почитать.
: То же самое можно сказать и о статье [[Израильское царство]], однако, статья есть. Какой смысл удалять недоделанную статью? Я, например, планирую вырастить из нее что-нибудь путное.
:: Вы все планируете что-то вырастить, однако на полпути у вас кончаются удобрения, а статья скатывается в говно. Таких как вы «огородников» тут пол лурка, как собственно и половина недописанных статей.

{{плашка
|title=
|text={{{1|ШОЭТА?!}}}
|bgcolor=000
|bordercolor=373737
|img=Huita-mini.png
|height=auto}}<noinclude>

:::короче больше инфы о комиксе, мематичность итд (если решили таки оставить статью)

== Мемотичность ==
Если уж на то пошло, у ычана тоже есть kinda маскот, лысый, имеющий татуировку на лбу и носящий кругло-квадратные очки.
Но я, похоже, протерял единственную годную картинку с ним. Впрочем, если надо, её всегда можно будет раскопать, ибо.

Зопилить надобно про кошку Спайдера, трёхглазый эмотикон и закусочную (где кормят конечностями людей)

== Перепилил ==
Слегка до и перепилил статью в попытках уменьшить унылость. Если статья выживет, то потом допилю еще. --[[Участник:Crazy Sage|Crazy Sage]] 14:03, 28 декабря 2009 (MSK)
: Сильно лучше не стало, значимость™ и меметичность™ по-прежнему не видно. Сделайте так чтобы я захотел его скачать и прочитать.
:: Попробую, только соберусь с мыслями, а то пока при написании текста есть тяга брызгать слюной от восторга. А забрызганный слюной лурк это сильно не наш метод.
::: А мне и в том варианте, в котором была статья пару недель назад, жгуче захотелось скачать и почитать трансмет. Скачал и прочитал. Спасибо авторам статьи, комикс винрарен!
: Спасибо, друг!
Перепилил правки. Трансаенты есть в переводе надмозгов (facepalm.png). Правильное произношение можно легко нагуглить, а не составлять по транскрипционным табличкам. И таки да, фамилиё Спайдера можно произносить и как исходное Джерусалим, и как Иерусалим, поскольку имена собственные все-таки могут транскрибироваться «с учетом фонетико — орфоэпических норм русского языка», а то недолго и до баптиста Джона докатиться. Альзо, не очень кошерно определять [[Взаимоисключающие параграфы|«устройства по преобразованию» как "«Создатели материи»]]. Более подходящее слово у колесоида — «сборщики». Ящитаю. И еще, перевод 13 выпуска — вин по сравнению с binary, но коряги, искажающие смысл там тоже есть. Надеюсь, автор его перепилит.

== Допилил ==
Немного инфы добавил о закусочных, трансиентах, трейтах и «мерзких ассистентках». Понимаю что получилось уныло, разбавьте петросянством хоть.
На очереди кошка-няшка и трехглазый смайл.

== Деловое предложение ==

Предлагаю поиграть в [[илита|илиток]], и выпилить из статьи все ссылки на переводы, оставив только url на [[p2p|torrent]] со сканами оригинала.---- Небыдло детектед!
: Не небыдло, а '''илитка''' [[же]].
:: Да-да. А то вообще нет сцылок на ориджинал.

Переводы нужны, говорящий-на-немецком-кун негодует!

== Иерусалим vs Джерусалем ==
Считаю, что вариант Иерусалим вполне допустим, поскольку это все-таки вопрос не перевода, а транскрипции, точно так же как вполне допустим вариант Иеремия для имени Джереми.

Считаю аналогично.

Какой пидомудак называет Спайдера Спайди?

В данном случае расово-верным будет именно Иерусалим: это адаптация произношения. Мы же не называем Гарри Поттера «Харри Поттером» например.

== Где критика? ==
Где критика пафоса и борьбы обдолбышей за спроведливость? (в теплом ламповом мирке где журнализды могут на что то влиять) Где критика зашкаливающего морализаторства и жопоголизма? Тексты в комиксе на 90% нечитабельны, потому что сферическая хуета хует, а цветные картинки можно разглядывать, да.
Этот сайт нелеп.
: Этот сайт — энциклопедия на вики-движке. Нажми кнопку [править], и сделай, у меня нет желания делать это за тебя.
:: Дододо!!! Сделай! Нарвись на бан!
::: Херкохейтер-правдолюб, у тебя опять обострение?
:::: Ху из херки?
::::: Не, ну Бернтштайн и его коллега таки Никсона затравили. Школьникам яндексить Уотергейт.
:::::: крестовый поход тов. Спайдера за справедливость, оборачивается тупым желанием затролить местную власть. И не потому, что эта власть, сука такая, житья не дает честным людям, а просто потому что шило в заднице, и дико хочется с кем нибудь пободаться по крупному. Не потому, что причины есть, а потому что характер такой.
гражданина Шендеровича в этой связи можно припомнить, да. Хлебом не корми, дай ему болезному каких нибудь обличительных бугагашечек подпустить. Вот дескать, смотрите какой отчаянный, троллит, понимаешь, власть и никого не боится.

== ? ==

Дайте кто нибудь ссылку на сканы английского трансмета. В смысле, чтобы почитать онлайн.
: [http://comic-skulled.blogspot.com/search/label/Transmetropolitan]
: Только там не совсем по порядку, каждый конкретный выпуск придётся искать.
: ''deepasm'' (''Какой-то чел'')
:: Как по дибильному раскидано. Но все равно спасибо.
:: НЕТ УЖ. Я лучше закачаю через Торрент. Кстати твой перевод очень даже крут.
::: Это какая-то хуйня. Никто не раздает.

== В помощь перепиллеру ==
{{tp|Вещества}}

По сути произведение является одной большой пропагандой партии [[либераст|ресрублисранцев]]. Да, мол, мы превращаем страну в третий мир, мечтаем [[технофашизм|выпилить нахуй всю социалку]] и легализовать кокс и героин, ибо деньги для нас самоцель, но зато какие у нас президенты плюшевые! Пускай корчат из себя Реальных Мужикопф (c), пиздить вы эти таблички можете невозбранно.

Другое дело дерьмократы. Они сущие демоны с манией величия, дрочащие во флаг и жующие Конституцию! Стоит <del>КПРФ</del> им придти к власти, как вас подвергнут анальным карам и начнут выпиливать пачками!!!111адынадынадын

На деле же, всё это случатся с кем угодно, только не с пендосами, а о том, что из-за них [[гопник|нигги]] могут жить на пособия поколениями нет ни слова, ибо [[гастарбайтер|там, где выгодно]] комикс таки политкорректен.

В целом, респект авторам. Чем раньше пендосия скатиться в ссаное говно, чем скорее пендосов доведут до революции, раскола на коммунистический (кстати, об одной из крупнейших в мире ультралевых партий опять-таки ни единого упоминания) север и национал-социалистический (а вот им посвятили несколько страниц) юг, которые в результате повыпиливают друг-друга, тем лучше.

Да, планету потрясёт. Но это лучше, чем воцарение [[технофашизм|нового средневековья]] в Евразии.

ЗЫ: мирок, кстати, достоверен ровно настолько же, насколько достоверны произведения Жюля Верна, а многие его (мирка) аспекты становятся понятнее при прочтении «Апгрейда обезьяны»[http://truemoral.ru/up_oglav.html], а лучше того, из чего книга слеплена была.

[[Участник: Ян Мартин]]

: Судя по концовке наиболее вероятный будущий перзидент — папаша Елены. Таки демократ.

== У меня такое ощущение… ==
У меня такое ощущение, что в статье авторы разных переводов, устраивая войну правок, пытаются выяснить, чей же перевод труёвее. Может выпилить всю кириллицу из названий и заменить её православной латиницей, а варианты перевода пустить в скобках где это удобно?
: А где война-то? Свежий откат вроде как не имел отношения к разнице в переводах. А те, что были до него, датированы аж прошлым годом.
:: Война слоупоков.

== Противоречия ==

Гм. Мне кажется, или как? Сначала комикс винрарен, но потом начинаешь ловить его на противоречиях. В городе киборги, новые религии каждый час, узаконены наркомания и каннибализм, мутанты и прочее дерьмо. И автомобили на колёсах, вертолёты и Спайдер пугающий Улыбчивого обнародованием инфы о его, Улыбчивого, ебле со шлюхами.

Как бы авторы не старались, но у них вышел 20 век, пусть и доведённый до абсурда. Я наверное дохуя хочу от комикса… [[Барон С.]]
: [[Cool story, bro|Кулстори, бро]]. Уютненькое прям дохуя бложег. —[[Участник:StarScream.jpg|:::>^,,,,^<:::]]
:: Бро, тут кажется написано {{gnn|[[Лебедев|"]]|«|\}}Обсуждение{{gnn|[[Лебедев|"]]|»|\}}? Или у меня глюки? Всем похуй, в том числе и мне. Мешает {{gnn|-|—|/}} приберись.
::: В некоторой степени таки обсуждение. Но при чём тут ''твой'' вброс? Не удовлетворён нарастанием предикционного размытия — попробуй [[Фанфик|написать лучше]]. Аль чукча не пейсатель, аль чукча онли чейтатель? —[[Участник:StarScream.jpg|:::>^,,,,^<:::]]
* Дык, один из основных посылов комикса, что технологическая сингулярность — пустая мечта, потому что люди просто унылое инертное говно, желающее изменений только для виду, а на деле их боящееся и цепляющееся за традиции.
* Традиции — или свою природу. Хотя это, в свою очередь, вопрос длинноухий. —[[Участник:StarScream.jpg|:::>^,,,,^<:::]]

== Может… ==

Может напишем спискоту чего-либо похожего? Или этот комикс настолько обособлен от других?

Обсуждение:Transmetropolitan - История изменений

imported>Exo 6SixEight в 19:49, 18 ноября 2017