imported>Щукарь: педия грит что в оригинале так, да и слышится скорее 'a rafiq' чем 'a ravi'. рус. транскрипцию оставил как было

2015-12-11T16:14:40Z

педия грит что в оригинале так, да и слышится скорее 'a rafiq' чем 'a ravi'. рус. транскрипцию оставил как было

Новая страница

{{Video|a4-G7kKAx0I|width=300|[[Fallout|Гули-гули-гули-гули]].}}
'''Арам-зам-зам''' ([[Ислам|басурманск.]] اَرَامْ ظَامْ ظَامْ) — очередная мозговзрывалка, аналогичная [[Як-цуп-цоп]]у и [[Caramelldansen]].

== Откуда ==
На этот раз от {{lj user|akuaku|А. Кузнецова}}, известного своими чебураками, [[чукча]]ми и [[Лубок|лубками]]. Видеоряд — его старания, саундтрек — народная марокканская  песенка, дико популярная у турецкой малышни: странный народ аниматоров увеселяет и травит ею абсолютно во всех отелях, а также на детских дискотеках и танцулечках. Аранжировка, которая была прикреплена к видеоряду, принадлежит [[:w:Cheese People|Cheese People]] — скатившейся в саундтреки для сериалов и анальное рабство [[Инди|хипстерам]], но всё ещё хорошей и годной группе.

Логотип Aram-zam-zam (квадрат, разделённый на цветные сектора, с лицом «собаки» в центре и лозунгом «[[Advice Dog|ТАНЦУЙ@ПОДПЕВАЙ]]») впоследствии засветится на [[Упячка|упячке]], но уже с улыбкой собаки в центре и новой надписью.

А потом придет «Дискотека Авария», сделает ремикс на песню и клип, в котором Анфиса Чехова и прочие селебрити виляют жопой, и изговнякает всё веселье, поскольку [[95%|основная часть населения]] узнает об Арам-зам-заме только от этого коллектива.

== Транскрипция ==
{{Цитата|pre=1|Арам Зам Зам,
Арам Зам Зам,
Гули гули гули гули гули рам зам зам,
Арам Зам Зам,
Арам Зам Зам,
Гули гули гули гули гули рам зам зам,
Арафи Арафи гули гули гули гули рам зам зам,
Арафи Арафи гули гули гули гули рам зам зам}}

{{Цитата|pre=1|A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli guli ram sam sam}}

== Алсо ==
{{MorphVideo
|width=300
|_5F04A72VpI|Military Edition.
|he45Ecy7Iqc|[[Покрытия|Ковёр]] «Аварии».
|n6psEeQwBd8|На [[Андрей Малахов|«Пусть говорят»]].
|o7ulMW9z3CU|[[Петросян|Ваганыч]] тоже в теме.
|EBCUmZpPLqw| На мозговыносящий видеоряд клипа наложена иная, но [[Титаник.mp3|не менее мозговыносящая песня]].
}}
* На [[Мицгол]]а песня произвела настолько сильное впечатление, что побудила его написать [http://traditio.ru/wiki/A_Ram_Sam_Sam фундаментальное исследование на тему] и даже записать собственную версию шлягера.
* В [[Крылов|околокрыловской]] тусовке {{lj user|krylov|решили|1795779}}, что это план антикадыровской оппозиции, положенный на музыку.
* В треке «Арам-зам-зам» поётся еще и «гули-гули». Это не только подзывка к [[Голубь|голубям]]. [[:w:Гуль (фольклор)|Гуль]] — трупоед из арабской мифологии, а на расово арийском и по совместительству [[:w:Персидский язык|родном наречии]] Махмуда Ахмади-не-Жида — всего-навсего «цветочек».
* Существует песня двух участников Talking Heads, которые затем вместе с Албарном создали Gorillaz, Tom Tom Club — «Wordy Rappinghood» (и ее кавер от Chicks On Speed) с похожим припевом.
* Расовая бразильская певица [[:en.w:Xuxa|Xuxa]] исполняет [http://www.youtube.com/watch?v=Pd2OaqyWPIU Aram-sam-sam], добавляя «olha a onda» — что-то вроде «смотри на волны» (порт.). Собственно, фрау это и изображает.
* Немецкие прогрессив-рокеры Popol Vuh в 1983 году создали альбом «Agape-Agape Love-Love» с песней «Agape-Agape», которая представляет собой всё тот же арам-зам-зам.
* Арам — это армянское имя, из чего можно предположить [[misheard lyrics]].
* [[:w:Замзам|Замзам]]/Земзем в Коране — колодец в Мекке в пределах мечети аль-Харам. По преданию, источник был открыт ангелом Джибриилом (Гавриилом).
* Также в этой стране в [[Детский лагерь|детских лагерях]] есть кричалка на мотив:

{{Цитата|pre=1|[[Ляпапам|Аям-пам-пам]], аям-пам-пам,
Ай гули-гули-гули, аям пам-пам,
Аям-пам-пам, аям-пам-пам,
Ай гули-гули-гули, аям пам-пам,
Аями, аями,
Ай гули-гули-гули, аям пам-пам,
Аями, аями,
Ай гули-гули-гули, аям пам-пам.}}
* А ещё в тех же лагерях есть игра, заключающаяся в целовании/обнимании рандомного объекта противоположного пола, выбор которого осуществляется при помощи нехитрой считалочки:

{{Цитата|pre=1|А-рам [[БЕЗНОГNМ|шим]]-шим.
А-рам шим-шим.
Арамия Зуфия.
Покажи-ка на меня!
И-раз, и-два, и-три,
Это, верно, будешь ты!}}

* Существует распевка для разогрева связок и разработки артикуляции, исполняемая до посинения, примерно такого содержания:

{{Цитата|pre=1|Арам-зам-зам, арам-зам-зам
Арамия пасига, арамия пасига…}}

== Галерея ==
<gallery>
Файл:Tanz.jpg|ТАНЦУЙ@ПОДПЕВАЙ.
Файл:1180501.jpg|[[Ёбаный стыд|Модный танец]] «Арам-зам-зам». Когда мы уже думали, что нашим «переводчикам хитов» падать уже некуда, снизу постучали.
Файл:Kaddafi.jpg|[[Ющенко]] поёт «Арам-зам-зам».
Файл:Mithgol.MP3|[[Мицгол]] поёт «Арам-зам-зам».
</gallery>

== См. также ==
* [[Prisencolinensinainciusol]]
* [[Йожин с Бажин]]
* [[Аравай|Аравай-вай-вай-вай-вай-вай]]
* [[Ослик, суслик, паукан]]
* [[Мохнатые бляди]]

== Ссылки ==
* [http://www.aramzamzam.com/ Арам-зам-зам, aram-zam-zam]
* {{lj user|akuaku|Авторский псто|239153}}
* [http://www.youtube.com/watch?v=hYLw-odX0Bo B реальной жизни]
* [http://vimeo.com/3332735 В расовом исполнении]
* [http://antosh.pdj.ru/remixes/719702/Aram_Zam_Zam_Antosh_remix.html В ремиксе]
* [http://www.zaycev.net/pages/4400/440011.shtml В исполнении «Дискотеки Аварии»]

{{Music}}
{{YouTubeMemes}}
{{Мицгол}}
[[en.w:A Ram Sam Sam]]

Арам-зам-зам - История изменений

imported>Щукарь: педия грит что в оригинале так, да и слышится скорее 'a rafiq' чем 'a ravi'. рус. транскрипцию оставил как было